Der Umzug aus dem Baukasten
Inhalte aus einem Baukastensystem herauszuholen, ist selten ein Export. Meistens heisst es: jede Seite ansehen, Texte und Bilder sichern, Struktur nachbauen. Das ist der unsichtbare Teil der Arbeit und der größere.
Start / Referenzen / Däuble Reisen
WordPress 6 · 2025Hundert Jahre Betrieb, und die Website lief im Baukasten.
Baukastensysteme sind gut darin, in einem Nachmittag eine Website hervorzubringen. Sie sind schlecht darin, sie wieder herzugeben. Wer nach Jahren umziehen will, stellt fest, dass er Inhalte hat, aber keine Dateien.
Wir haben die Website gebaut. Reiseprogramm, Preise und Termine pflegt der Betrieb selbst. Zahlen zu Buchungen nennen wir nicht.
Die Aufgabe
Worum es ging.
Däuble Reisen fährt seit 1926 — Reiseprogramm, Busanmietung und Linienverkehr. Die Website lag in einem Baukastensystem: monatliche Gebühr, festes Angebot an Bausteinen, und der Inhalt gebunden an den Anbieter.
Der Umzug auf ein eigenes System war deshalb weniger eine Gestaltungsfrage als eine Frage der Unabhängigkeit: eigene Domain, eigene Dateien, eigener Server, jederzeit mitnehmbar.
Dazu kam das Jubiläum. Hundert Jahre sind kein Detail, das man ins Impressum schreibt.
Der Unterschied
Was ein Standardshop nicht kann.
Jeder Punkt hier ist eigener Code — kein gekauftes Modul, keine Erweiterung aus dem Store, die man anklickt.
Ein Programm, das sich ändert
Reisen kommen dazu, Termine fallen weg, Preise wechseln zur Saison. Das muss der Betrieb selbst pflegen können, ohne uns anzurufen — sonst wird die Website zur Warteschlange.
Jubiläum als Leitmotiv
Hundert Jahre Familienbetrieb sind in dieser Branche selten. Das steht nicht klein in einer Unterseite, sondern trägt den Einstieg.
Warum ein Baukasten günstig aussieht und teuer wird
Gerechnet wird beim Baukasten die Monatsgebühr, und die ist niedrig. Nicht gerechnet wird, dass die Website dem Anbieter gehört: Wer aufhört zu zahlen, hat keine Website mehr, und wer wechseln will, baut alles neu.
Nach ein paar Jahren ist die Summe der Gebühren größer als eine eigene Website gekostet hätte — und man steht wieder am Anfang. Genau das ist hier beendet worden.
Für Technikinteressierte
Was darunter liegt.
Dieser Abschnitt ist für Leser, die wissen wollen, wie es gebaut ist. Wenn Sie das nicht interessiert, verpassen Sie nichts.
Umzug
- Inhalte aus dem Baukastensystem gesichert und neu aufgebaut
- Struktur und Adressen neu geordnet
- WordPress 6 auf eigenem Hosting
Pflege
- Reiseprogramm, Termine und Preise vom Betrieb selbst pflegbar
- Einweisung statt Handbuch
Häufige Fragen dazu
Was Interessenten wissen wollen.
Texte und Bilder meistens von Hand, die Gestaltung nie. Man sollte damit rechnen, die Seiten neu aufzubauen — das ist bei einem Relaunch ohnehin meist die bessere Wahl.
Sie werden umgeleitet, dauerhaft und einzeln. Sonst verliert man die Platzierungen, die über Jahre entstanden sind, und alte Lesezeichen laufen ins Leere.
Nein. Sobald sich Inhalte regelmäßig ändern — und ein Reiseprogramm ändert sich ständig — ist ein Redaktionssystem genau das Richtige.
Nächster Schritt
Sie haben etwas Vergleichbares vor?
Im Erstgespräch klären wir, ob sich der Aufwand für Ihr Sortiment rechnet — und sagen es auch, wenn nicht.